Дизайн і мультимедіа

Logrus IT надає широкий спектр послуг у галузі розробки дизайну та мультимедійної продукції: від ілюстрацій до 3D-роликів. У нас є власна студія звукозапису.

Ми працюємо в усіх основних графічних і відеоредакторах. У нас можна замовити контент будь-якого формату. А якщо ваша компанія орієнтована на крос-ринковий напрямок розвитку, ми підготуємо та локалізуємо матеріали відразу для кількох цільових країн – з урахуванням їх особливостей, культури та правових норм.

Основне призначення дизайну в бізнесі – створити проект, який просуватиме бренд, підвищуватиме лояльність клієнтів та збільшуватиме продажі. Від роботи дизайнерів залежить те, яке враження справлятиме компанія на ринку і наскільки успішно вона залучатиме нову аудиторію.

Тому звертатися варто до професіоналів, робота яких відповідає високим стандартам.

Ми однаково успішно створюємо матеріали «з нуля» і доопрацьовуємо наявні проєкти.

Серед наших клієнтів – провідні міжнародні компанії, зокрема Samsung, Microsoft, McDonald's, BMW, Canon, Adobe та інші.

ВИДИ РОБІТ

  • Багатомовна верстка
  • Розробка дизайну
  • E-Learning
  • Створення та локалізація мультимедіа
  • Веброзробка та вебверстка
  • Text-to-Speech (TTS)

Дизайн

Ми пропонуємо такі послуги:

  • Графічний дизайн
  • Ілюстрації «від руки» на планшеті
  • Комікси
  • Розробка фірмового стилю
  • Логотипи
  • Піктограми
  • Інфографіка
  • Банери (також анімовані, у форматі GIF та HTML)
  • Сайти, лендінги
  • Концепт-арт (включно з 3D-візуалізацією)

До супутніх послуг належать:

  • Створення кількох варіантів дизайну, з яких ви зможете вибрати найбільш відповідний
  • Фінальне доопрацювання обраного вами варіанта
  • Верстка
  • Верстка матеріалів і локалізація графіки

Окрім розробки дизайну, Logrus IT виконує верстку та додрукарську підготовку матеріалів. За необхідності ми локалізуємо всі схеми, графіки, скриншоти та інші зображення, що містяться в них, а готові проекти ретельно перевіряємо на відповідність мовним та іншим стандартам.

Ми виконуємо верстку 45 мовами, зокрема мовами зі спрямуванням письма справа наліво (арабська, іврит, фарсі, урду) та з ієрогліфічною системою письма (японська, китайська, корейська).

Особливості робіт із верстки:

  • Робота у всіх відомих програмах Adobe та Microsoft Office
  • Багатомовна верстка (включно з ієрогліфічними, рідкісними мовами та мовами зі спрямуванням письма справа наліво)
  • Відновлення макета за відсутності вихідних джерел (в електронному та друкованому форматі)
  • Верстка матеріалів після локалізації (включно з графікою, таблицями, діаграмами, скриншотами тощо) та забезпечення відповідності локалізованих матеріалів мовним стандартам
  • Перевірка якості верстки
  • Друк зверстаних матеріалів у друкарні

Локалізація мультимедіа та ігор

Ми пропонуємо також послуги багатомовної локалізації мультимедійних продуктів та комп’ютерних ігор. За 20 років ми локалізували понад 500 ігор від провідних видавців.

У Logrus IT застосовуються комплексні процеси перекладу, локалізації та контролю якості. У нас великий досвід виконання масштабних локалізаційних проектів для Microsoft, Samsung, Logitech та багатьох інших компаній.

Створення мультимедійних матеріалів

Мультимедіа – один із найефективніших інструментів комунікації. Тому короткі постановні або анімаційні відеоролики є важливою складовою рекламних кампаній в Інтернеті.

Ми готові створити для вас відео «з нуля», узявши на себе всі етапи виробництва: від написання сценарію до зйомки, монтажу, додавання спецефектів та озвучення. Ви також можете замовити анімацію – вона легко сприймається, а тому викликає позитивний відгук цільової аудиторії.

Ми створюємо такі види мультимедійних матеріалів:

  • Комп’ютерна анімація
  • Трейлери
  • Покадрова анімація
  • Відеоролики

До послуг роботи з матеріалами належать:

  • Озвучування
  • Відеомонтаж
  • Створення субтитрів
  • Локалізація відеоматеріалів (включно з екранним текстом, озвученням, субтитрами тощо)

Відеоролики

Короткі постановні або анімаційні відеоролики – це практично невід’ємна складова рекламних кампаній в інтернеті. Ми готові створити для вас відео «з нуля», узявши на себе всі етапи виробництва: від написання сценарію до зйомки, монтажу, додавання спецефектів та озвучення. Ви також можете замовити анімацію – вона легко сприймається, а тому ефективніше впливає на цільову аудиторію.

Мультимедійні презентації

Мультимедійні презентації – гарний спосіб цікаво розповісти про компанію, якийсь продукт або подію. Крім тексту та ілюстрацій, такі матеріали можуть містити відео, звук, 3D-моделі, анімацію та інтерактивні елементи. На відміну від відеороликів, такі презентації мають складнішу, іноді навіть нелінійну структуру.

Один із варіантів мультимедійної презентації – слайд-шоу. Це добірка фотографій або інших зображень, доповнена графікою, анімованими переходами та звуком.

Ми пропонуємо повний цикл розробки мультимедійних матеріалів – від створення концепції до фінального тестування.

Інтерактивні електронні каталоги

Інтерактивні електронні каталоги – це зручний спосіб наочно розповісти про асортимент продуктів і послуг. Такі каталоги можуть включати зображення та короткі описи продуктів, звуковий супровід, навігаційну систему й інтерактивні функції.

Вони багато чим нагадують паперові аналоги, але завдяки інтерактивним елементам (наприклад, можливості збільшити зображення або прослухати звук) ефективніше захоплюють і утримують увагу аудиторії.

Для розробки мультимедійних матеріалів ми використовуємо такі технології та рішення: Microsoft Silverlight та Office, Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign, Audition, After Effects, Premiere Pro), VEGAS Pro та багато інших.

Веброзробка та вебверстка

Вебсайт – це обличчя компанії та один із основних засобів залучення клієнтів. Його створення та розвиток вимагають постійної уваги цілої команди висококласних фахівців.

Logrus IT пропонує весь спектр послуг із розробки та підтримки сайтів із багатомовним контентом.

Послуги веброзробки та верстки:

  • Створення ТЗ та КП на веброзробку
  • Дизайн і створення прототипів вебматеріалів
  • Програмування (серверна та клієнтська розробка), інтеграція в CMS
  • Підключення до платіжних систем
  • Створення тестових ресурсів для оцінювання персоналу
  • Розробка мобільних версій сайтів і програм
  • Розміщення та підтримка сайтів
  • Експертиза веброзробок
  • HTML-верстка (сайти, лендинги, банери, листи тощо), включно з версткою локалізованих матеріалів на понад 100 мов

Ми готові реалізувати ваші найзухваліші ідеї!

Електронні курси

Онлайн-навчання, або E-learning – це один із основних трендів розвитку освітніх технологій у всьому світі. Електронні курси – максимально зручний та ефективний спосіб навчати аудиторію та підвищувати зацікавлення користувачів у бренді.

Logrus IT понад 10 років займається розробкою та впровадженням сучасних технологій електронного навчання на різних рівнях. Серед наших клієнтів – McDonald's, Microsoft, Samsung та інші відомі компанії.

Ми надаємо такі види послуг зі створення електронних курсів:

  • Методологічна обробка матеріалів під формат онлайн-курсу у співпраці з викладачами ВНЗ
  • Копірайтинг, редагування та коректура текстів українською, російською й англійською мовами
  • Розробка сценаріїв
  • Розкадрування
  • Концептуальна візуалізація та дизайн курсу
  • Озвучування (на всі основні мови світу у власній та партнерських студіях)
  • Підбір музики та послуги композитора
  • Створення курсу у всіх популярних форматах E-learning
  • Тестування курсу
  • Відеозйомка та комп’ютерна анімація
  • Розробка СДО (LMS) на базі open-source системи Moodle
  • Кастомізація, підтримка та наповнення СДО відповідно до завдань клієнта

Наша команда складається з досвідчених дизайнерів, художників, сценаристів, відеомонтажерів, програмістів, акторів дубляжу, редакторів та інших спеціалістів. Ми на професійному рівні створюємо електронні курси будь-якої складності.

This website uses cookies. If you click the ACCEPT button or continue to browse the website, we consider you have accepted the use of cookie files. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ