ДИЗАЙН И МУЛЬТИМЕДИА
Logrus IT оказывает широкий спектр услуг в области разработки дизайна и мультимедийной продукции — от иллюстраций до 3D-роликов. У нас есть собственная студия звукозаписи.
Мы работаем во всех основных графических и видеоредакторах. У нас можно заказать контент любого формата. Если ваша компания ориентирована на кросс-рыночное направление развития, мы подготовим и локализуем материалы сразу для нескольких целевых стран с учетом особенностей их культуры и правовых норм.
Основное предназначение дизайна в бизнесе — создать проект, который будет продвигать бренд, повышать лояльность клиентов и увеличивать продажи. От работы дизайнеров зависит, какое впечатление будет производить компания на рынке и насколько успешно ей удастся привлекать новую аудиторию.
Поэтому так важно обращаться к профессионалам, работа которых отвечает высоким стандартам.
Мы занимаемся как созданием материалов «с нуля», так и доработкой существующих проектов.
В числе наших клиентов ведущие международные компании, такие как Samsung, Microsoft, «Лаборатория Касперского», McDonald’s, BMW, Canon, Adobe, HTC и другие.
Мы предлагаем следующие услуги:
В сопутствующие услуги входят:
Талисман «Лаборатории Касперского», зеленый медведь Мидори Кума, не только учит людей премудростям кибербезопасности, но и любит отмечать разные праздники. Подробности >>
Помимо разработки дизайна Logrus IT выполняет верстку и допечатную подготовку материалов.
Компьютерная верстка страниц – это формирование полос макета, включающее расположение текста, графики, таблиц и пр. Верстка макета обеспечивает его гармоничный внешний вид, где каждый элемент находится на своем месте, не перекрывая собой другие элементы. Верстка текста позволяет правильно организовать набранный текст, обеспечить корректные переносы, отступы и отбивки, сохранить шрифты необходимых гарнитур и кеглей, соблюсти лингвистические особенности разных языков (знаки препинания и символы, написание чисел и пр.).
При необходимости мы локализуем все содержащиеся в них схемы, графики, скриншоты и другие изображения, а готовые проекты тщательно проверяем на соответствие языковым и другим стандартам.
Мы выполняем верстку на 45 языках, в том числе на языках с направлением письма справа налево (арабский, иврит, фарси, урду) и с иероглифической системой письма (японский, китайский, корейский).
Особенности работ по верстке:
Мы рады предложить вам услуги по многоязыковой локализации мультимедийных продуктов и компьютерных игр. За 20 лет работы мы локализовали более 500 игр от ведущих издателей.
В Logrus IT применяются комплексные процессы перевода, локализации и контроля качества. У нас большой опыт выполнения масштабных локализационных проектов для таких компаний, как Microsoft, Samsung, Logitech, «Лаборатория Касперского» и многих других.
Узнать подробности о локализации мультимедиа
Мультимедиа — один из наиболее эффективных инструментов коммуникации. Поэтому короткие постановочные или анимационные видеоролики — важная часть рекламных кампаний в Интернете.
Мы готовы создать для вас видео с нуля, взяв на себя все этапы производства: от написания сценария до съемки, монтажа, добавления спецэффектов и озвучания. Вы также можете заказать анимацию — ее преимущество в том, что она легче воспринимается, а значит, вызывает положительный отклик целевой аудитории.
Мы создаем следующие виды мультимедийных материалов:
В услуги по работе с материалами входят:
Короткие постановочные или анимационные видеоролики — практически неотъемлемая часть рекламных кампаний в интернете. Мы готовы создать для вас видео с нуля, взяв на себя все этапы производства: от написания сценария до съемки, монтажа, добавления спецэффектов и озвучания. Вы также можете заказать анимацию — её преимущество в том, что она легче воспринимается, а значит, сильнее воздействует на целевую аудиторию.
Компания KIA заказала нам анимированный ролик о приложении-помощнике для автовладельцев. Подробности >>
Узнать подробности о создании видеороликов
Мультимедийные презентации обычно используют, чтобы интересно рассказать о компании, каком-либо продукте или событии. Помимо текста и иллюстраций такие материалы могут содержать видео, звук, 3D-модели, анимацию и интерактивные элементы. В отличие от видеороликов, такие презентации имеют более сложную, иногда даже нелинейную, структуру.
Один из вариантов мультимедийной презентации — слайд-шоу. Это подборка фотографий или других изображений, дополненная графикой, анимированными переходами и звуком.
Мы предлагаем полный цикл разработки мультимедийных материалов: от создания концепции до финального тестирования.
Интерактивные электронные каталоги — это удобный способ наглядно рассказать об ассортименте продуктов и услуг. Такие каталоги могут включать изображения и краткие описания продуктов, звуковое сопровождение, систему навигации и интерактивные функции.
Они во многом напоминают бумажные аналоги, но благодаря интерактивным элементам (например, возможности увеличить изображение или прослушать звук) эффективнее захватывают и удерживают внимание аудитории.
Для разработки мультимедийных материалов мы используем такие технологии и решения, как Microsoft Silverlight и Office, Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign, Audition, After Effects, Premiere Pro), VEGAS Pro и многие другие.
Веб-сайт — это лицо компании и одно из основных средств привлечения клиентов. Его создание и развитие требуют постоянного внимания целой команды высококлассных специалистов.
Logrus IT предлагает весь спектр услуг по разработке и поддержке сайтов с многоязычным контентом.
Услуги по веб-разработке и верстке:
Мы готовы реализовать ваши самые смелые идеи!
Что нужно знать о локализации веб-сайтов?
Онлайн-обучение, или E-learning, — это один из основных трендов развития образовательных технологий во всем мире. Электронные курсы помогают максимально удобно и эффективно обучать аудиторию и повышать интерес пользователей к бренду.
Logrus IT более 10 лет занимается разработкой и внедрением современных технологий электронного обучения на самых разных уровнях. В число наших клиентов входят такие компании, как McDonald’s, «Лаборатория Касперского», Microsoft, Samsung и другие.
Мы предоставляем следующие виды услуг по созданию электронных курсов:
Наша команда состоит из опытных дизайнеров, художников, сценаристов, видеомонтажеров, программистов, актеров дубляжа, редакторов и других специалистов. Мы на профессиональном уровне создаем электронные курсы любой сложности.
К выходу электромобиля KIA EV6 нам заказали видеоролик о приложении KIA EV Simulator. Заказчик выбрал цветовую гамму и визуальный стиль из предложенных нами вариантов. Итоговый ролик показывает, что приложение может быть полезно всем (а в частности, менеджеру в автосалоне, владельцу машины и механику).
Мы локализовали видео на пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и корейский.
Teams — основное решение Microsoft для совместной работы, используемое по всему миру. Нам доверили создание визуальных материалов к запуску этого продукта. Нужно было сделать весело (все-таки праздник), солидно (все-таки Microsoft) и тематически выдержанно (все-таки Teams).
Мы подготовили оформление в едином фирменном стиле самых разных атрибутов мероприятия: баннеров (пресс-воллов), фоторамок, шариков, флагов и флажков, сувениров — блокнотов и наклеек со смешными надписями и картинками на тему Teams, скатертей на столы и даже пирожных.
Талисман «Лаборатории Касперского», зеленый медведь Мидори Кума, не только учит людей премудростям кибербезопасности, но и любит отмечать разные праздники. Компания решила познакомить людей и с этой стороной его жизни и обратилась к нам, чтобы мы разработали фирменный стиль праздничных открыток для социальных сетей. Нужно было сделать открытки веселыми и симпатичными, но при этом они должны были строго соответствовать внутренним руководствам по стилю «Лаборатории Касперского».
С результатом работ вы можете ознакомиться, пройдя по ссылке >>
Компания KIA заказала нам анимированный ролик о приложении-помощнике для автовладельцев. Мы разработали пять концепций визуального стиля, из которых заказчик выбрал наиболее подходящую.
По сценарию была сделана раскадровка в Illustrator, а по ней — финальный ролик в After Effects. Эффект камеры, поднимающейся над автомобилем, был реализован полностью средствами плоской анимации, без 3D-моделирования.
Мы также локализовали видео, включая озвучку и надписи на экране, на семь языков: английский, немецкий, французский, испанский, русский, корейский и китайский.
На сайте «Земля 2050» размещаются футурологические предсказания экспертов и пользователей сайта. По заказу «Лаборатории Касперского», создавшей этот проект, мы изобразили мир будущего в соответствии с этими прогнозами. Профессиональные иллюстраторы нарисовали пейзажи и интерьеры середины XXI века в формате 360-градусных панорам. Некоторые рисунки были выполнены в нескольких вариантах, чтобы можно было посмотреть, как города мира будут меняться с течением времени.
Для «Лаборатории Касперского» мы разработали под ключ образовательный портал, а также создали для курсы по кибербезопасности. На ресурсе можно знакомиться с теоретической частью курсов — смотреть ролики или читать иллюстрированную текстовую версию, а потом проверять полученные знания, отвечая на вопросы. За успешное прохождение финального теста пользователь получает сертификат.
Для сайта «Земля 2050», посвященного футуристическим прогнозам, мы сделали пять футболочных принтов в простом линейном стиле, немного похожем на графику для векторных дисплеев. Если верить предсказаниям на этих футболках, в будущем можно будет путешествовать на Луну, работать на борту плавучей исследовательской станции в виде Мерлиона (рыбы с львиной головой — символа Сингапура), отдыхать от общения с электронными устройствами в специальных разгрузочных зонах и покупать через Интернет такие способности, как подводное дыхание и ночное зрение.
