연혁
이 포털은 웹 기반의 번역 작업을 지속해서 수행하는 고객을 대상으로 통합 솔루션을 제공합니다. 고객은 포털을 통해 번역 프로젝트 생성, 프로젝트 원본 및 보조 파일 업로드, 견적 자동 계산, 진척도 확인, 작업 완료 시 결과 파일 다운로드, 통계 리포트 생성 등 다양한 업무를 효율적으로 진행할 수 있습니다. 로그러스 IT에서는 기계 번역 후 에디팅, 검수, 품질 검사, TM 관리 및 업데이트, 파일 납품 등 번역 업무를 진행합니다.
이 포털은 독립적인 언어 품질 검수를 위한 웹 기반의 범용 솔루션과 지속적인 작업 확인을 해야 하는 고객이 사용하기 쉬운 통합 솔루션을 제공합니다. 고객은 포털을 통해 탄력적인 3D 하이브리드 품질 기준, 오류 분류 체계, 품질 평가, 심각성 척도를 제작하거나 수정할 수 있으며, 프로젝트 생성, 프로젝트 원본 및 보조 파일 업로드, 견적 자동 계산, 프로젝트 진척도 확인, 검수 완료 결과 온라인 확인 또는 다운로드, 통계 리포트 생성 등의 업무를 진행할 수 있습니다. 로그러스 IT에서는 고객별 기준과 콘텐츠 유형별 기준을 토대로 자동 또는 수동 3D 품질 검수, 파일 납품 등의 업무를 진행합니다. 또한, 포털에서 고객과 번역가 간 의견을 조율할 수도 있습니다.
