회사 소개

로그러스 IT 구성원은 빠르고 창조적이며 무엇보다 품질을 최우선시합니다. 다양한 인재로 구성된 전담팀은 어떠한 규모의 프로젝트라도 적절히 대처하며 고객 니즈에 귀를 기울이고 적극적으로 행동합니다. 로그러스 IT는 기존 솔루션을 기계적으로 답습하지 않고, 혁신적인 모델과 솔루션, 정교한 공정을 끊임없이 이어나갑니다.

• 해외 각지에 위치한 사무실을 통해 전 세계적인 입지를 굳히고, 합리적인 비용으로 최상의 품질을 제공
• 다년간 난이도 높은 과제를 완수하며 축적한 경험
• 하이테크에 대한 전문 지식 및 내부 공정
• 품질 관리 및 용어 관리를 포함하는 효율적인 공정
• 뛰어난 기량을 갖춘 번역사와 프로젝트 관리자
• 작업량 증감에 대한 유연성과 빠른 납기, 희귀 언어의 현지화 능력
• 프로젝트별 공정 관리 및 자동화된 공정
• Microsoft, Logitech, Ubisoft, Samsung, Symantec, McDonald’s 등, 대형 기업과의 협업으로 입증된 실력

로그러스 IT는 언어뿐만 아니라 품질 검수, 출발어 및 도착어 용어 생성, 스타일 가이드 개발 및 관리 등 분야별 심층 지식을 활용하여 최상의 결과를 만듭니다. 또한, 맞춤형 인프라를 필요로 하는 복합적이고 다층적인 언어 영역에서 탁월한 지원 서비스를 제공합니다.

• 풍부한 품질 검수 및 용어 관리 노하우
• 독자적, 범용적 3D 하이브리드 기법으로 고객 맞춤 기준을 설정하고, 출발어도착어 품질, 쿼리의 품질, 검색 엔진 결과, 제품 또는 서비스 설명, 광고 또는 영상 클립에 대한 만족도 등을 객관적이고 체계적으로 측정
• 품질 관리와 용어 관리를 포함하는 효율적인 공정
• 수년간의 언어 품질 검수 및 용어 관리 프로젝트, CLDR(Common Locale Data Repository) 경험을 기반으로 고객의 요구사항을 신속히 파악하고 해결하는 세계적 인적 네트워크 구축
• 언어 서비스 및 고객 지원 컨설턴트와 솔루션/툴 설계자로 구성된 전문 인력이 툴 개발, 공정 설계 및 개선, 고차원적 협업 등 수준 높은 서비스를 제공
• Microsoft(Bing, Global Readiness, Windows, Office International), Kaspersky Lab, Yandex 등 다수의 주요 고객층을 대상으로 수년간 다양한 언어 지원 서비스를 제공
• 접근법과 원리, ISO 기준, CLDR 프로젝트 환경, 지정학적 용어 관리, 용어 품질 관리 등 용어 생성 및 관리 전반에 대한 심층적인 지식 보유