다국어 번역과 현지화

로그러스아이티는 1993년부터 현지화 전문 서비스를 제공해 왔습니다. 오랜 경험을 바탕으로 사용 설명서나 소프트웨어, 마케팅 브로셔 등 각기 다른 콘텐츠를 현지화 할 때 콘텐츠에 맞는 공정을 사용해야 한다는 점을 잘 이해하고 있으며, 만족스러운 결과를 얻기 위한 노하우 또한 갖추고 있습니다. 목표 시장에서 고객과 함께 컴퓨터 운영 체제를 홍보하고 현지화 한 후 테스트하며 쌓아온 경험으로, 로그러스아이티는 고객이 원하는 최고의 결과를 보증합니다.

 

제공 서비스

다국어 번역

테크니컬 번역

마케팅 자료 번역

게임 현지화

소프트웨어 현지화

멀티미디어 현지화

웹사이트 현지화

용어 관리

공증 및 인증

상세 정보

  • 로그러스아이티는 총체적인 품질 관리 프로세스를 보유하고 있으며, 독자적인 방법론을 개발하여 각 프로젝트에 적용합니다.
  • 모든 주요 유럽 언어 및 아시아 언어는 물론이고, 50개 이상의 희귀 언어(아프리카어, 케추아어, 타이어, 스와힐리어, 우르두어 등)를 포함하여, 100개 이상의 언어로 현지화 서비스를 제공합니다.
  • 연구 개발 전담 부서를 운영하며, 프로그래머, 엔지니어 및 테스터의 협업이 필요한 수준 높은 프로젝트를 다수 진행해 왔습니다. 디자인 부서는 디자인 제작 이외에도 현지화 결과물의 DTP 공정에 적극적으로 협조하여 보기 좋은 결과물의 제작을 돕습니다.
  • 로그러스아이티의 최대 경쟁적은 인적 자원입니다. 로그러스아이티의 전문 영역은 언어 능력을 가진 이들 이외에도 프로젝트 매니저, 그래픽 디자이너, 프로그래머, 사운드 엔지니어, 검수자 등 다양한 직군 능력을 요합니다.

프로젝트 작업 이력

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다. 쿠키 파일 사용에 동의하려면 "허용" 버튼을 누르세요. 개인정보 보호 정책