언어 품질 검수(LQA)

로그러스아이티는 고객사 내부 작업물 또는 제3자 작업에 대한 언어 품질 검수(LQA)를 개별 서비스로 제공합니다. 로그러스아이티의 현지화 작업 공정에는 직접 작업한 결과물에 대한 독립적인 언어 품질 검수 과정이 기본적으로 포함되어 있습니다. 검수 과정은 개별적으로 고객에게 제공되는 언어 품질 검수 솔루션과 동일한 공정으로 진행됩니다.

로그러스아이티의 언어 품질 검수 서비스는 번역 및 현지화 공정과는 완전하게 분리되어 있습니다. , 언어 품질 검수를 위해 개별적인 프로젝트 관리자와 전문 검수팀을 운영하며, 완전하게 객관적인 검수 서비스를 제공합니다.

직접적인 검수 서비스 이외에도, 로그러스아이티는 다음과 같은 영역의 언어 품질 컨설팅 서비스를 제공합니다.

  • 보편적 품질 삼각형(Quality Triangle) 이론에 의거한 고유 품질 모델 개발
  • 고객이 선택한 품질 모델에 부합하며 다양한 결과물에 적용할 수 있는 품질 기준 수립
  • 로그러스아이티에서 독자적으로 개발한 품질 검수법 및 검수 툴을 사용하거나 제삼자가 개발한 툴 및 솔루션을 활용한 총체적인 기업 품질 공정 수립

 

상세 정보

  • 지난 십여 년 간 로그러스아이티는 Microsoft, McAfee, SAP 등 유명 기업을 도와 35개 주요 언어 및 40여 개 희귀 언어 부문에서 수많은 언어 검수 프로젝트를 독자적으로 수행해 왔습니다. 로그러스아이티는 연 평균 200~400건의 언어 품질 검수 프로젝트를 수행합니다.
  • 로그러스아이티는 언어 품질 검수 공정에 대해 자동화된 예약 및 추적 포털을 갖추고 있습니다. 이 포털은 작업 내용 및 순서, 작업 분량, 언어 그룹 등의 필수 요소를 고려하여 제작되었습니다
  • 로그러스아이티의 언어 검수 전문가들은 최소 3~5년의 현업 경력을 갖춘 어학 전문가로 구성되어 있으며, 프로젝트 투입 전 제품 교육 및 제품에 특화된 언어 검수 전문 교육을 수료합니다.
이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다. 쿠키 파일 사용에 동의하려면 "허용" 버튼을 누르세요. 개인정보 보호 정책