管理人员

以优异成绩毕业于莫斯科物理技术学院（俄罗斯），专业为理论物理学（等离子）和计算机模拟。最开始在莫斯科无线电工程研究所任工程师，于 1988 年获得物理与数学专业的博士学位，1990 年，成为一名高级研究员1991 年，参与俄语的首个软件本地化项目。1993 年，Leonid 联合创立了 Logrus（俄罗斯首家专业的翻译和软件本地化公司），自那时起便一直担任公司 CEO。

以优异成绩毕业于莫斯科物理技术学院（俄罗斯），专业为激光物理学和计算机模拟。最开始在科学院普通物理研究所任工程师/科学研究人员。1994 年加入 Logrus 成为自由译员，然后从编辑员、软件本地化员、工程师、项目经理一路成长为执行董事。具有管理大型多语言本地化项目的丰富经验，对本地化工具和流程有深刻认识。

Denis 拥有两个大学学位。1995 年，他以优异成绩毕业于奥列霍沃-祖耶沃教育研究所，2002 年，取得莫斯科国立钢铁合金学院经济学的硕士学位。他的整个职业生涯都与本地化行业为伴。自 2005 年加入 Logrus 后，Denis 从一名项目经理成长为公司总经理。目前，Denis 是 Logrus IT 法人实体之一的 CEO，同时负责主要的 Logrus IT 业务开发项目。

2003 年毕业于托木斯克国立大学的控制系统与无线电电子学专业（工程师学位）。自 2005 年起在 Logrus 任职，时任多语种部门的高级项目经理。自 2005 年起，负责准备、组建并监管 LQA 与术语项目团队。2006 年后，任多语种部门二把手。2006 年后，负责 LQA 团队项目经理和主管。2016 年，成为 IT 负责人。

Shamil 在翻译和本地化领域工作了十多年。他拥有丰富的行政经验，并且对中国文化有着深入的了解。Shamil 对中国的了解源自于他在中国生活多年，并在四川大学求学，该校被誉为中国最好的高等学府之一。Shamil 曾在多个学术会议上发表演讲并担任中国业务顾问。他自 2019 年起管理 Logrus IT 中国办事处。

Fedor 于 2000 年毕业于基辅大学。1998 年开始工作，为自由译员，后来于 2006 年加入 Logrus  成为部门负责人。为世界领先发行商管理过最大、最复杂的可视化项目到乌克兰语的本地化。2009 年，被任命为 Logrus 乌克兰公司的执行董事。作为拥有超过 15 年本地化经验的专业人士，Fedor 也是新型本地化技术和解决方案的坚定传教士。

KyoungYeon 是美国 Logrus IT 子公司 Logrus IT Korea 的总裁兼 CEO，负责业务的各个方面。KyoungYeon 拥有久经考验的执行管理业绩记录，并在本地化行业拥有 20 多年的工作经验。在行业任职期间，KyoungYeon 对本地化的各个方面都亲力亲为地进行了深入了解，比如源提取、翻译工具的准备、翻译、本地化工程（编制、漏洞修复、HTML QA、软件功能 QA）、桌面出版以及顾客交付。纵观她的职业生涯，KyoungYeon 多次证明了自己领导多元化和挑战性情况的能力。除了 Logrus IT 的任职以外，她目前还在梨花女子大学的翻译研究生院任教，带领研究生了解本地化行业的专业知识和经验，以及日新月异的商业环境。

Rimma 于 2000 年毕业于拜史甫大学，拥有簿记和审计学位。自 2005 年到 2014 年，她先担任了簿记员，随后在 IT 公司 Nikos Service 担任总监一职。2011 年，她获得经济与法律学院的研究生学位。2014 年，她成为 Logrus 哈萨克斯坦分部的总监。

Olga 拥有新闻学学士学位以及比较文学和翻译硕士学位。在担任电台编辑和制作人几年后，她对翻译自动化产生了兴趣，并成为 ABBYY Language Solutions 的项目经理。此后，她一直负责管理乌克兰和哈萨克斯坦的项目管理部门。

2021 年 11 月，Olga 加入 Logrus IT 团队。2022 年，她成为 Logrus IT 土耳其办事处的经理。

身为经理，Olga 的指导原则是培养同事之间的同理心和信任，充分挖掘利用每个团队成员的独特优势，并激励员工达到新的高度。