市场营销翻译
任何市场营销文本的目标都是旨在激起潜在客户的兴趣。在处理市场营销材料时，译员的首要目标是正确解释原文本并用另一种语言重新创作，使其对读者具有相同的影响力。
Logrus IT 的专家可以翻译常见欧洲和亚洲语言的文本、音频和视频，不常见的语言也可胜任。为了将您的想法传递给新的受众，同时兼顾其独特的民族特色，我们不仅会对市场营销材料进行本地化，还会使它们适应目标文化。
我们的客户包括微软、三星、罗技、施耐德电气、起亚、卡巴斯基实验室等等。
我们翻译市场营销材料，例如：
✓ 文本（演示稿、新闻稿、案例分析、采访）
✓ 音频（采访文稿、播客、歌谣）
✓ 视频和互动材料（我们翻译和创建视频片段与培训课程）
✓ 插图（印刷材料和其他出版品，如目录和小册子）
我们的桌面排版和翻译项目始终符合客户的确切规格。应客户的要求，我们还可以进行额外的文体编辑或创译。
Logrus IT 在市场营销翻译方面具有以下优势：
✓ 合格的母语译员
✓ 高效、历经考验的工作流程
✓ 多层 QE 系统
✓ 我们有自己的录音棚，所以您无需租赁
✓ 内部动画、计算机图形和视频制作专家
罗技 (Logitech) 是个人计算机和平板电脑配件的全球供应商。
提供的服务包括：
语言数量：＞30 种
包括东欧语言（俄语、乌克兰语、波兰语、捷克语、斯诺伐克语、保加利亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、罗马尼亚语），波罗的语族（爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语），希腊语，阿拉伯语和土耳其语。
月处理量：30-40 个多语种项目，每个项目 5-7 种语言
卡巴斯基实验室 (Kaspersky Lab) 是一家全球网络安全和杀毒程序供应商，也是杀毒产品、反间谍软件、反垃圾邮件以及个人防火墙产品的开发商。
自 2010 年起，Logrus IT 和卡巴斯基实验室 (Kaspersky Lab) 就保持合作关系，为其提供技术和营销翻译，以及技术写作服务。
主要方向：
语言数量：20 种
月处理量：50000-150000 单词
Logrus IT 涵盖了三星 (Samsung) 公司的众多业务方向：
语言数量：12 种，包括北印度语、泰语和印度尼西亚语
月处理量：约 7000-10000 单词
佳能 (Canon) 是一家专门从事成像和光学产品制造的日本跨国公司。
自 2011 年起，佳能 (Canon) 就一直是我们的客户。
提供的服务包括：
语言：俄语、英语
月处理量：约 10000-30000 单词
Here 是一家为汽车、消费者和企业部门提供映射数据、技术和服务的供应商。
自 2011 年起，Logrus IT 和该公司一直保持合作关系。
提供的服务包括：
语言：俄语、英语、德语
月处理量：5000 单词
项目的成本和时间范围取决于几个因素：
成本还可能受到翻译相关服务的影响，例如桌面排版、创建视觉材料、印刷以及音频和视频处理，所有这些都需要时间和资源。
我们非常乐意为您提供市场营销翻译服务的报价和时间范围。只需在下方留下您的电话号码，我们会向您致电了解所有详细信息。
