翻译和本地化

自 1993 年起,我们便专业涉足翻译和本地化领域,因此我们能够理解一本安装手册、一款软件、一份营销宣传单全都需要全然不同的方案,并且我们深知如何交付。从在目标市场内执行全面的广告活动,到完整运营系统的完整本地化和测试——Logrus IT 为您提供周全服务。

 

我们提供

多语种翻译

技术翻译

营销翻译

游戏本地化

软件本地化

多媒体本地化

网站本地化

术语管理

公证和加签

详情

  • 我们采用全面的质量流程,并针对每个项目采用内部开发方法。
  • 我们可处理 100 多种语言,包括欧洲和亚洲的所有主要语言,以及 50 多种稀有语言(包括南非荷兰语、盖丘亚语、泰语、斯瓦希里语、乌尔都语等),这些都面临技术、组织或经济约束方面的挑战,而我们能够独家胜任并克服项目在文化理解、智能项目管理和广泛工程支持方面的障碍。
  • Logrus IT 拥有专门的研发部门,因此有能力处理必须程序人员、工程人员和测试人员参与的复杂项目。而我们的设计部门,除主要职责以外,也积极参与到译后材料的桌面出版。
  • 显然,我们最大的优势在于人才。由于工作的特殊性,我们不仅需要语言人才,还需要一支包括项目经理、图形与网络设计师、程序员、声音工程师、编辑员、排版人员以及其他角色的多元化团队。

 

丰富经验

该网站使用 Cookie。单击“接受”按钮将视为您已接受使用 Cookie 文件。 隐私政策