设计和桌面出版(DTP)

Logrus IT 一直为客户提供各种设计、多媒体和桌面出版(DTP)服务,至今已有二十多年经验。

我们的解决方案既包括开发原创内容,也包括对现有内容进行多语言本地化。

我们的服务客户包括三星、Adobe、卡巴斯基实验室、麦当劳、宝马和佳能等。

 

设计开发

Logrus IT 提供以下几种设计开发服务:

  • 从头开始创建设计(矢量或栅格格式)
  • 根据现有的企业形象创建设计
  • 开发企业形象的原创设计

 

我们提供的设计服务用于:

  • 印刷材料

宣传单、海报、日历、小手册、贴纸、新闻墙和卷轴展架等

  • 数字化使用

网站和网页横幅、演示文稿、信息图表、用于数字化使用的营销材料、电子报告、离线和在线目录。

 

设计开发包括:

  • 两种或三种设计方案供您选择
  • 完善您选择的选项
  • 桌面出版

 

排版和本地化

除设计工作外,我们还为所有材料提供专业排版,并执行印前任务。 多语言布局包括图形、图表、截图和其他元素的本地化,以及本地化材料的完整质量检查,以此确保它们都符合本地语言及其他标准。

 

多媒体本地化

我们很高兴能为您服务,将现有的多媒体内容本地化为多种语言。 Logrus IT 在计算机游戏和多媒体本地化方面已有二十多年的经验,其中包括为主要发行商实现 350 多种电脑游戏的本地化。

Logrus IT 具有独特优势: 我们将多媒体相关领域的顶尖能力与强大、成熟的本地化和质量控制流程以及丰富的经验相结合,为包括微软、三星、罗技、卡巴斯基实验室等在内的领先发行商完成复杂的大型软件和固件本地化项目。

 

多媒体开发

多媒体技术是一种很强大的影响目标受众的方式,通常作为有效的推广工具来实施,因为它们涵盖了各种数据展示渠道。

我们提供了一系列满足各种客户需求的多媒体解决方案:

  • 视频短片
  • 演示文稿
  • 目录
  • 横幅
  • 其他多媒体内容

 

视频短片

动画短片或拍摄的视频短片常用于在线促销。 我们提供完整的制作周期,包括剧本写作、拍摄、编辑、添加效果和配音。 使用动画的优势在于,它被视为广告的可能性更小,因此更有可能与目标受众产生共鸣。

 

多媒体演示文稿

演示文稿利用多媒体技术,以电子格式提供关于公司、产品或活动的信息。 演示文稿可包括以下内容: 视频、音频、3D 模型、绘图和图片、文本、动画、导航按钮和其他交互功能。 它们的结构比视频短片更复杂(通常是非线性结构),并包含交互式元素。

幻灯片演示内容由照片或插图组合而成,并通过图形元素、动画过渡以及音频(部分情况)等进行视觉增强。 它们通常用于补充演示文稿。

从概念设计和剧本编写,再到最终产品测试,我们执行与多媒体内容创作相关的整个服务周期。

 

多媒体目录

交互式电子目录提供可视化格式来提交产品或服务列表。 它们可以包括图形、音频、导航和交互性。 多媒体目录类似于传统的纸质目录或小手册,但其交互式元素(如图像缩放、翻页和声音)是吸引更多关注的好办法。

 

使用工具

创建多媒体素材,我们会使用到 Silverlight 技术、Flash、ActiveX、DirectX 和 Adobe Creative Suite(Photoshop、Illustrator、InDesign、Audition、After Effects 和 Premiere Pro)、Quark Xpress、Sony Vegas Pro、Microsoft Office 等软件。